Der Geburtstag

Der einzige Tag mit einem guten Grund zum Schreiben.

Aktualisiert am

Glückwünsche von der eigenen Bäckerei, davon erzählt man weiter. Der Glückwunsch geht morgens von allein raus, im Namen Ihres Geschäfts; tragen Sie ein Geschenk ein, und er bekommt dazu einen Grund vorbeizukommen.

Meine Karte erstellen So funktioniert es

30 Tage kostenlos, ohne Vertragsbindung.

Einmal im JahrEin Glückwunsch pro Person und Jahr. Es gibt keinen zweiten und kein Nachholen.

Ein Glückwunsch, auch ohne GeschenkNichts eingetragen? Ein vorgeschlagener Glückwunsch geht in Ihrem Namen raus und verspricht nichts. Sie können ihn selbst formulieren oder den Versand ausschalten.

Tag und MonatDas Geburtsjahr wird nie abgefragt. Wir wollen das Alter Ihrer Kunden nicht wissen.

Die zwei Gesten

Was bekommt ein Kunde an seinem Geburtstag?

Eine Nachricht am Morgen, ein Wort an der Theke. Die Nachricht geht von allein raus, aufs Telefon. Das Wort sagen Sie selbst, und das braucht keine Benachrichtigung, um anzukommen. Deshalb gibt es beides.

Morgens, gegen 9 Uhr

Am Geburtstag, 9:12 Uhr

Le Fournil de la Gare · gerade eben Alles Gute zum Geburtstag, Karim 🎂 Heute wartet ein Stück Kuchen auf Sie. Kommen Sie vorbei, wann Sie möchten.

Die Nachricht auf dem Sperrbildschirm

Sie geht am Geburtstag selbst raus, mit Ihrem Geschenk im Text. Sie müssen nichts starten und am Vorabend nichts planen.

Wer sie bekommtKunden, die die Karte in ihrem Wallet gespeichert haben.

An der Theke, vor dem Stempel

Scan-Bildschirm

Heute hat er Geburtstag Geplantes Geschenk: ein Stück Kuchen

Karim D. 7 von 10 Stempeln

Der Geburtstag erscheint vor dem Stempel, nicht danach.

Der Hinweis auf Ihrem Scan-Bildschirm

Die Karte öffnet sich, der Geburtstag erscheint über dem Button, solange Sie noch etwas schenken oder einfach gratulieren können.

Wer ihn bekommtAlle. Auch ein Kunde ohne Wallet.

Derselbe Tag, von beiden Seiten der Theke gesehen.

Die Regel

Ein Glückwunsch von Anfang an, ein Geschenk, wenn Sie wollen.

Ohne dass Sie etwas schreiben, bekommt Ihr Kunde morgens einen Glückwunsch im Namen Ihres Geschäfts, in Ihrer Sprache, der nichts verspricht. Tragen Sie ein Geschenk ein, und dieselbe Nachricht gibt ihm einen Grund vorbeizukommen.

Das Geschenk verändert die NachrichtFeld leer: Der vorgeschlagene Glückwunsch geht allein raus. Feld ausgefüllt: Ihr Geschenk geht mit. Der Versand bleibt aktiv, bis Sie ihn ausschalten.

Ihre Worte, nicht unsere„Ein Kaffee gratis“, „ein Stück Kuchen“, „das zweite Gebäck für Sie“. Was Sie schreiben, geht genau so raus, in Ihrer eigenen Sprache.

Der Hinweis an der Theke bleibtAuch ohne eingetragenes Geschenk meldet sich Ihr Scan-Bildschirm weiter. Sie entscheiden spontan: manchmal reicht ein Wort.

Nichts eingetragen

Was Sie schenken

Noch nichts

Nachricht am Geburtstag senden Aktiv

Am Morgen des Geburtstags: „Alles Gute zum Geburtstag! Das ganze Team von Le Fournil de la Gare wünscht Ihnen einen schönen Tag.“

Oder tragen Sie ein Geschenk ein

Geschenk eingetragen

Was Sie schenken

Ein Stück Kuchen, gratis

Nachricht am Geburtstag senden Aktiv

Sie geht am Morgen des Geburtstags raus, ein einziges Mal.

Dieselbe Einstellung, ohne und mit Geschenk. Von Anfang an aktiv, mit einem Tipp ausgeschaltet.

Der Zeitpunkt

Einmal im Jahr, nie nachts.

Die Nachricht wartet wie alle anderen Ihre Ruhezeiten ab. Und wenn sie um Mitternacht noch wartet, geht sie gar nicht mehr raus: ein Glückwunsch am Tag danach fällt auf, und zwar unangenehm.

Ein Glückwunsch pro Kunde und JahrKein Doppel, wenn die Karte zweimal hinzugefügt wird. Kein Nachholen, wenn das Datum zu spät eingetragen wird.

Ihre Ruhezeiten geltenDieselben wie für Ihre anderen Nachrichten. Sie stellen sie einmal ein, und sie gelten für alles, was von hier rausgeht.

Nach Mitternacht schweigen wirEine Nachricht, die am Tag danach ankommt, schadet mehr als gar keine. Sie wird gestrichen, nicht verschoben.

Der Tag eines Glückwunschs

9:12

Ihre Ruhezeiten Das Versandfenster

Bereit um 6:40 Uhr, Ihre Ruhezeiten gehen bis 8 Uhr Sie wartet und geht um 8 Uhr raus. Am selben Tag, wie geplant.
Um Mitternacht immer noch in der Warteschlange Sie wird gestrichen. Man gratuliert heute nicht zum Geburtstag von gestern.

Ein einziges Fenster, ein einziges Mal im Jahr. Den Rest der Zeit schweigen wir.

Das Datum

Tag und Monat. Nie das Jahr.

Wer zum Geburtstag gratuliert, muss das Alter nicht kennen. Das Feld gibt es deshalb nirgends: weder im Formular, das Ihre Kunden sehen, noch in Ihrem Kundenprofil.

Zwei Felder, nicht dreiEin Tag, ein Monat. Mehr braucht es nicht, um zu wissen, an welchem Morgen man schreibt.

Aus, freiwillig oder PflichtWie die anderen Felder im Anmeldeformular: Sie entscheiden, ob Sie es abfragen und ob man es überspringen darf.

Der 29. FebruarGratuliert wird in normalen Jahren am 1. März und in Schaltjahren am 29., wie es das französische Personenstandsrecht vorsieht.

In Ihrem Anmeldeformular zu aktivieren: ohne Datum kann niemand etwas bekommen. Die Einstellung erinnert Sie daran, falls Sie es vergessen.

Kundenprofil

Vorname Karim

Geburtstag 12 März

Geburtsjahr Dieses Feld gibt es nicht, also kann es auch nicht nach außen gelangen.

Das Profil eines Kunden, so wie es ist. Zwei Felder, sonst nichts.

Die Fragen

Was man uns zum Geburtstag fragt.

Geht die Nachricht raus, wenn ich im Geschenkfeld nichts eingetragen habe?

Ja, seit dem 17. November 2026. Ohne Text und ohne Geschenk geht am Morgen ein vorgeschlagener Glückwunsch raus, im Namen Ihres Geschäfts und in seiner Sprache, ohne etwas zu versprechen. Sie können ihn selbst formulieren, ein Geschenk hinzufügen oder den Versand ausschalten. Der Hinweis auf Ihrem Scan-Bildschirm erscheint weiter.

Wie bekomme ich das Geburtsdatum meiner Kunden?

Sie aktivieren das Feld in Ihrem Anmeldeformular: Tag und Monat, freiwillig oder Pflicht, ganz wie Sie möchten. Sie können es auch selbst im Profil eines Kunden eintragen, wenn er es Ihnen an der Theke sagt. Ohne Datum bekommt niemand etwas.

Warum fragen Sie nicht nach dem Geburtsjahr?

Weil man es für einen Geburtstagsgruß nicht braucht. Die Frage nach dem Alter lässt manche bei der Anmeldung zögern, und wir müssten Daten speichern, für die wir keine Verwendung haben. Das Feld gibt es nicht.

Und Kunden, die am 29. Februar geboren sind?

Ihnen wird in normalen Jahren am 1. März gratuliert und in Schaltjahren am 29. Februar. So regelt es das französische Personenstandsrecht, und daran halten wir uns.

Bekommt ein Kunde ohne Wallet etwas?

Ihn erreicht keine Benachrichtigung: Er hat keine Karte in einem Wallet, auf der sie ankommen könnte. Genau für ihn gibt es den Hinweis an der Theke: Ihr Scan-Bildschirm meldet sich vor dem Stempel, und Sie gratulieren persönlich.

Der nächste Geburtstag ist vielleicht schon morgen.

Aktivieren Sie das Feld und tragen Sie ein, was Sie schenken. Der Rest geht von allein: einmal im Jahr, morgens, nie nachts. Und für den Rest des Jahres: So füllen Sie Ihre ruhigen Zeiten.

Meine Karte erstellen Preise ansehen